Caso Cilli, Gup: il movente dell’omicidio è lo spaccio di droga