Evasi dal carcere di Trani, la denuncia dei sindacati