Francavilla Fontana, cimitero: quel lavandino vicino al loculo