Villa Castelli, I gradini della “felicità” inaugurati da Albano