Taranto, il PD invita Melucci a dimettersi