Oria, scritta omofoba sul muro di casa: indagini