Ferrotramviaria, critiche dal comitato viaggiatori Bari e Bat