Barletta, morìa di pesci: visioni differenti