Taranto, Odone lascia il Movimento 5 Stelle