Taranto, cresce la tensione per la vertenza ex Isolaverde