Reliquie di San Francesco a Trani, migliaia di fedeli in Cattedrale