Grottaglie, Proprietari comparti C, al via class action