Martina Franca, Coaturier: la moda creatrice di ponti