Taranto, Ex Ilva: Morì per amianto, risarcimento per eredi