Bari, ricerca e formazione: il teatro in palestra