Rutigliano, Misteri e Santo legno nel venerdì di Passione