Taranto, tartarugaio infinito: chieste 6 condanne