Taranto, i libri di Battafarano e Grassi