Manduria, omicidio del cavalcavia: una sola pugnalata