Erchie, Festa patronale tra non poche polemiche