Bari, paziente suicida al Policlinico: medici indagati