Taranto, stato di agitazione dipendenti comunali e Polizia Locale