Trani, cava fumante: sopralluogo e fascicolo in Procura