Taranto, Discovery T: un viaggio culturale nel cuore della città vecchia