Discarica Trani, sentenza: tutti assolti