Caso Bari, il nodo della legge per lo scioglimento dei Comuni