Andria, polemiche viabilità