San Donaci, omicidio Nestola: perizia per valutare detenzione in carcere