Sanità privata lucana, “situazione esasperante”