Taranto, Presunto smaltimento illecito rifiuti fognari, otto indagati