Taranto, aggressione in carcere: esplode la rabbia dei sindacati