Brindisi, migrante morto a Restinco: due arresti della polizia