Omicidio Casarano, immediata la risposta delle istituzioni