marilena brudaglio