Brindisi, la suggestione della via crucis in porto