Taranto, Morselli indagata per inquinamento ambientale