Polemica sul ponte del Ciolo, la Provincia pronta alle vie legali