Bari, il caso Cassa Prestanza al Comune e la polemica politica