Taranto, Settimana Santa: il valore delle marce funebri