Trani, scuola Papa Giovanni XXIII: da mirino degli abusivi a centro civico