Taranto, ospedale Moscati: calci e pugni a tre infermiere