Sheffield, indagini sulla morte del mesagnese in Inghilterra