Serie D/H, Casarano-Martina vietata ai tifosi ospiti