Montemesola, Ruote nella storia. Saperi e sapori