Massafra, il Giardino dei Giusti degli studenti