Grottaglie, la storia dei riti della Settimana Santa