Francavilla Fontana, trasporti: il futuro sui binari tra Brindisi e Taranto