Taranto, Dai Giochi del Mediterraneo al San Cataldo, i ritardi