Taranto, avrebbe aggredito clienti ristorante, arrestato