Lizzano, crollo solaio: gli accertamenti della Procura